登录
[宋] 李纲
忧患馀生日杜关，幅巾青顾得开颜。
虚堂把酒延佳月，小阁哦诗对远山。
子学鲲鹏将海运，我同猿鹤且云闲。
都城故旧还相问，为道衰颓鬓已斑。
现代文赏析：
李纲送别韩茂遵赴试南省，写下这首诗。这首诗是在鼓励好友去追求自己的理想，表现出李纲对人生态度的积极和乐观。诗中描述了友情、豁达的人生态度以及乐观进取的精神。
诗人晚年投闲置散，独处空寂的杜关，以布衣闲居，面对着虚堂明月，把酒独酌。好友韩茂遵却即将开始新的旅程，去追求自己的梦想。诗人用“鲲鹏将海运”来比喻好友的远大前程，充满了对好友的期待和祝福。
诗人虽然自己衰颓鬓已斑，但是他同猿鹤一样，也可以保持悠闲态度，生活下去。表现出他的洒脱和从容，对待人生悲喜的态度也是积极的。在这首诗中，他充分表达了自己的人生态度和哲学思想。
译文：
杜关生活的忧患之后，只留着每天喝离别的酒来提醒时间。一幅头巾虚心地笑着能有多开心。 虚堂里把酒迎接美好的月亮，小阁里吟诗对着远处的山。 你的学习就像鲲鹏一样将要起航去海上，我像猿鹤一样悠闲地和你一起云游四方。 都城里的老朋友还会相互询问，我会告诉你我虽然衰颓鬓已斑仍然坚强。
微信扫一扫
李纲诗词推荐