登录

《茅斋成乾元圭老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《茅斋成乾元圭老以拄杖旄牛拂见遗成二绝句以报之 其一》原文

横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。

今日拈来居士手,穿云渡水且逍遥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

李纲《茅斋成》所表述的人生姿态轻松悠游,“横挑世界鸿毛举,平打虚空冰片消。”人生如鸿毛,任凭世界如何大,如何重,他都能轻松挑起,即使面对虚空,也毫不畏惧,冰片打在虚空上,能瞬间消融。他的人生观是逍遥自在,随遇而安。

现代文译文:

李纲的诗中描绘了一个轻松挑起世界,平打虚空如冰片消融的场景,表现出他逍遥自在的人生态度。他用拄杖和旄牛拂赠予我,表达了深深的情谊。今日我拈起这份礼物,感受到他的潇洒自如,我将穿云渡水,继续我的逍遥人生。

这首诗不仅是对赠予物品的赞美,更是对赠予者的赞美,赞美他的人生态度,赞美他逍遥自在的生活。我们可以从诗中看到一个智者的形象,无论面临怎样的困境和挑战,都能保持淡然的态度,继续前行。这是我们需要学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号