登录
[宋] 李纲
契阔踰年若泛萍，一樽还此共江城。
兰舟桂楫肯相访，南浦西山无限情。
顾我已甘华发老，羡君犹戏綵衣轻。
秋堂夜饮他年话，莫忘棋声杂雨声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在阔别一年之后，我们就像泛萍一样重逢了。在这个临江的小城里，我们举杯共饮。你是否还记得，曾来访我这个江城中的闲人？我期待着你的到来，就像你在暮色中抵达，桂楫兰舟驶来南浦或西山一样。这里，无限的情思就如山如水。
我看着自己，已经无奈地老了，但我仍然羡慕你，像彩衣娱亲的老莱子一样。我们在秋天的堂上饮酒，回忆往事，那时的棋声和雨声将永远留在记忆中。请不要忘记这些声音，不要忘记我们的友情。
现代文译文：
一年未见，如同浮萍重逢在江上。一樽酒下肚，我们再次相聚在江城。你的桂楫兰舟如期来访，让我心生欢喜。无论是南浦还是西山，都充满了我们的情谊。
看着自己满头白发，我深感无奈。然而，我仍羡慕你，还能像老莱子一样嬉戏彩衣。在秋夜的堂上，我们举杯共饮，回忆往事。请不要忘记那时的棋声和雨声，它们将永远留在我们的记忆中。
微信扫一扫
李纲诗词推荐