登录
[宋] 李纲
镜中渐觉鬓丝多，半世劳生可奈何。
极望不来青足鸟，满江更起白头波。
扬帆贾客风前笛，撒网渔人月下歌。
自断此生甘寂寞，毗耶归作老维摩。
清风翠岸凤驰骖，车马襟裾厌聚閙。 机中客窘主无觅，带后车忘鹤不应。 剩作郊园梦泉曲，岂无一士对湖檝。 故应买取束刍缰，寄声游客归程半。 心情乍然爽垲之际，坐卧溪山无寐可晓，看看细认剑尘磨石。 不能鏖锋刳霜雪，以此料得年翁。 衮衮一身不少闲，旋书芜俚乐苍蛮。 张凭再雪苍梧雨，铁翁和菜麦穗毵。 逆旅将终转作奇，峥嵘鸿运眼前催。 曷如系日访靖节，鼎臣医眼墨香回。 观此首二句叙述作者经过长途跋涉后，在风浪中泊舟江北岸的情景；第三句的“机中客窘”，是作者对自己一生经历的回顾；第四句则写作者面对风浪的愁绪；第五句写船上商贾和渔民的劳动；第六句写自己甘于寂寞归隐山林之意。全诗清新自然，语言通俗，不刻意追求华丽词藻，却别有一番风味。 译文： 在清风翠岸的旅途中，我感到身心舒畅，辗转反侧难以入睡。在溪山之间游走，回忆过往的种种经历，不禁感叹时光飞逝。看到剑尘磨石，不禁想到自己已经年老，不能再像年轻时那样挥剑鏖战了。 此时的心情格外爽朗，在溪山之间游走，无法入眠。仔细欣赏周围的景色，不禁想到自己的年岁已高，无法再像年轻时那样奔波劳碌了。商贾和渔民在船上忙碌着工作，为了生活而不断奋斗。我也想像他们一样勇敢地面对生活，但是我已经年老体衰，无法再像年轻时那样冒险了。 经过长途跋涉后，我来到江北岸停泊。这里的景色十分美丽，但是我的内心却感到孤独和寂寞。我不想再像以前那样奔波劳碌了，只想安静地生活在这个地方。我决定在这里买下一块地皮，建一个小房子和一片菜园。我也想找一个志同道合的人来共同生活和欣赏周围的景色。虽然这里的条件比不上大城市繁华的生活，但是我感到自己在这里生活得很自在和快乐。 在这个诗中作者抒发了对山水自然与恬淡清寂的喜爱和向往之情；而流露出的闲淡自在、不慕荣利、回归自然的人生理想和人生境界也令人赞叹不已。同时这首诗也表达了作者对人生的深刻思考与感悟，以及对生活的热爱和向往之情。
微信扫一扫
李纲诗词推荐