登录
[宋] 李纲
夙昔钦贤业，何知共里闾。
忘年遇我厚，谪宦识公初。
小岭亲高论，灵斋见异书。
凄凉真一梦，追想涕涟洳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
李纲的诗，以“夙昔钦贤业”起笔，表达了他对唐植甫的敬仰之情。他曾对朋友说：“何知共里闾”，这是对唐植甫品格和学问的赞美，也是对友人的哀悼。唐植甫待人以诚，即使在贬谪期间，也仍然保持着对友人的深情厚谊。李纲对唐植甫的早年的认识，可以说是忘年之交，这使他深感欣慰。然而，谪宦的经历使他们有了更深的接触，唐植甫在谪宦中初次结识李纲。在交往中，小岭高论使李纲更增敬仰之心。李纲在这里提到的“灵见斋异书”，也反映出他与唐植甫共同的爱好，使他们的友情更加深厚。然而，令人悲痛的是，这一切都像一场梦，现在梦醒了，唐植甫已经离开了这个世界。想起这一切，李纲不禁泪流满面。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式上有很大的不同，所以我会尽量保留原意的同时，用现代汉语来表达：
我们早些时候就钦佩贤能的人，没想到我们会一起在街坊里生活。我们虽然年纪相差很大，但我们的相遇却像忘年交一样深厚。他因贬谪宦途而认识我，我们进行了深入的交谈。在灵斋这个地方，我们还一起阅读了奇特的书籍。这一切都像一场梦一样，现在梦醒了，他离开了这个世界，我追忆这一切，不禁泪流满面。
微信扫一扫
李纲诗词推荐