登录
[宋] 李纲
虏骑长驱犯帝闉，滥陪国论敢谋身。
十年不得关河信，四海犹飞战伐尘。
驾驭英雄归睿主，扶持宗社赖元臣。
自惭老病无长策，徒奉藩条牧细民。
宋代诗人李纲的《次韵李西美舍人见寄二首 其一》是一首充满忧国忧民情怀的诗。诗中描绘了当时北方外族长驱直入，侵犯帝都，诗人虽身处乱世，却仍心系国家，希望能为国家谋求出路。
现代文译文如下：
敌人长驱直入侵犯我们的京城，我忝列国论，却不敢只顾自身安危。十年来，我无法得到关河的消息，四海之内仍战火纷飞，战尘飞扬。 英勇的将士驾驭着英雄归向睿智的主上，扶持宗庙社稷依赖着忠臣。我惭愧年老多病没有好的策略，只能奉命做藩镇管理百姓。
首句“虏骑长驱犯帝闉”直接描绘了当时战争的紧张气氛和严重性，敌人长驱直入，侵犯京城，形势十分危急。次句“滥陪国论敢谋身”表达了诗人虽身处乱世，却仍心系国家，希望能为国家谋求出路的决心和勇气。三、四句则通过描述诗人对战局的关注和忧虑，进一步强调了战争的残酷和诗人对和平的渴望。
在诗人的眼中，英雄们应该被驾驭，为国家效力，而宗庙社稷的存续则依赖于忠臣。然而，诗人深感自己年老多病，无法为国家提供有力的支持，只能奉命做藩镇管理百姓，表达了诗人的无奈和自责。
整首诗充满了诗人的忧国忧民情怀，通过描绘战争的残酷和诗人的无奈，展现了诗人对国家和人民的深深关怀。
微信扫一扫
李纲诗词推荐