登录
[宋] 李纲
残腊苦寒情味恶，万里风云欣雪作。
夜积端愁坤轴倾，晓望却惊天界扩。
玉龙鳞甲卧群山，水海波澜凝巨壑。
谢家儿女自多才，笑咏飞花度罗幕。
金炉未觉兽炭温，锦帐犹讶貂裘薄。
书生饥甚况复寒，坐听朱弦折临狱。
松孤竹老念山林，甲冷戈寒悯沙漠。
岂思龙尾贺千官，且叠琴心舞双鹤。
瑶林玉树粲回环，勿谓轩庭全冷落。
拥门但作袁安卧，命驾谁思子猷乐。
溪山如画真自知，金玉满堂端不博。
烦公携具款我门，注目遥空登晚阁。
冻吟犹作号寒声，此病欲医那有药。
公家故自富香醪，我亦安能辞巨杓。
醉看万事雪销凝，妙观圆成不须学。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
年末的夜晚，寒风凌厉，气候恶劣，但好在远方有飞雪作伴。云雾翻滚，万里风云变幻，期待已久的雪终于降临。夜间的积雪让人担忧大地会因此崩塌，清晨的雪景却让人惊喜，天际线似乎在无限延伸。
雪花如玉龙鳞甲覆盖群山，如水海波澜凝结巨壑。谢家的儿女们欢笑着，咏雪诗，罗幕之中。金炉的炭火还未生起，锦帐中仍有貂裘保暖。书生饥寒交迫，听着朱弦断绝的声音，看着狱中的景象。
孤松、老竹，思绪飘向山林。铠甲冰冷，兵器寒冽，让人怜悯边疆的沙漠。虽然不在龙尾宫廷欢庆，只想舞动双鹤在琴音中飞翔。
雪后的园林，琼楼玉宇，瑶林玉树绽放。不要以为朝廷冷清萧条。谁还会羡慕门可罗雀，谁又会去追寻子猷一时的欢乐？眼前的溪山如画，我如获至宝。
寒夜中号叫声依然响亮，但希望这疾病可以治愈。您家中自备香醪美酒，我怎能拒绝巨杓的好意呢？醉眼看万事如冰雪消融，妙观心性圆满，何须刻意去学。
请您带着食物和酒过来，我们一起在晚阁中欣赏雪景，治疗寒夜的疾病。
微信扫一扫
李纲诗词推荐