登录

《和渊明拟古九首 其七》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《和渊明拟古九首 其七》原文

古今纷变态,兹道长若兹。

处世或穷达,否泰各有时。

岂无磨与涅,贵在不磷缁。

达人乃大观,曲士多致疑。

所以古圣贤,立此垂世辞。

慇勤论出处,欲使学者思。

周公尚居东,仲尼岂余欺。

愈钝久乃利,臲卼当安之。

我亦道穷者,欲赋鸱鸮诗。

现代文赏析、翻译

和渊明拟古九首 其七

古今纷变态,此道长若兹。 世态穷或达,否泰各有期。 无磨难与变,贵在心不移。 得道者广见,曲士多质疑。 人生知安和,有为期在此。 故昔之圣贤,述辞以垂世。 出处详苦思,为学贵忠实。 周公处东藩,孔子未可欺。 道路贵遵行,难免反复崎。 久磨自求利,逆境需待时。 我也是失意,欲赋鸮鸱诗。 这首诗,李纲描绘了一个复杂的世界,然而他的观点始终如一,即道义和原则的重要性。他明白人生的穷达荣辱,皆有时。然而他坚持自我,不被外界所动摇。他认为,真正的智者应当从历史中吸取智慧,借鉴古人的辞世之辞,以期为后人提供启示。他对于处世的态度深感痛惜,认为人们应当珍惜这种忠实于自我和真理的态度,并且将它传承下去。他以此勉励自己和他人面对逆境时的坚韧精神。无论周公或孔子,他都认为经历困难后的收获会更加丰硕。同样地,他也鼓励自己在困难中坚守道义,就如同要赋诗的鸮鸱一样,即使环境艰难也要发出自己的声音。这首诗表达了李纲对于人生哲理的深刻思考和坚定信念,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号