登录

《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《有诏举贤良方正作诗勉钱申伯使继世科》原文

中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。

此科久废习者少,应诏正恐人未多。

君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。

玉堂金马皆故物,高文大策垂不磨。

今君落笔妙天下,该洽辩博如悬河。

胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。

勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。

君如有意作大将,我愿荐信同萧何。

功名晚达未为老,志气方壮靡有他。

勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。

现代文赏析、翻译

赏析:《有诏举贤良方正,作诗勉钱申伯使继世科》是宋代诗人李纲的一首诗。这首诗表达了作者对钱申伯的鼓励和期望,希望他能够继承家族的荣誉,为国家做出贡献。

首先,诗中提到了皇帝开贤科,这是对国家选拔人才的政策的赞美。接着,诗中表达了贤科久废,应诏者少的情况,暗示了钱申伯的家族三世五制举,名与嵩华争嵯峨的荣誉不易得到。

接着,诗中赞美了钱申伯落笔妙天下,该洽辩博如悬河的才华,并鼓励他进献试卷,继承家族的清芬。同时,诗中描绘了钱申伯坐镇军营,挥戈退敌的场景,暗示了他有成为大将的可能。

最后,诗中表达了对钱申伯的期望和鼓励,希望他能够为家族和门户努力,不要自弃,不要错过机会。整首诗洋溢着积极向上的氛围,体现了作者的宽阔胸襟和高尚品质。

翻译:皇上一开科举招贤良方正,聚集四海才俊为一网。你这一科的取消读书人冷落一些些但是我还专门上门告请旁人多看这试题召来读书人才学习国政已很可惜再说君家父辈三代数次这样坚持通过考试那就难计其数黄金宝座虽然成了历史名校大作留名天下重不在学文历史谁能改?当今之计皇上刚刚即位国内外的学子如洪水涌动般登第不过为你出一份试卷罢了将门风发扬光大为国为民才是正理别让功名晚了年龄错过了时机仍可建功立业要自强自勉莫辜负一生好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号