登录
[宋] 李纲
老病维摩卧七闽，欲邀瓶锡伴閒身。
愧无拂石眠云分，来作轻裘缓带人。
小队入山风袅袅，飞泉出寺石磷磷。
烦师更举西来意，一点阳和万物春。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
老病交加的李纲，困居福建七闽之地，希望能邀上友人，一起结伴，以逃离世俗的喧嚣。遗憾的是，却惭愧无以立身，如同无法拂石而眠，也无力自在悠闲地卧于云端。但这样的无奈却也无法成为借口，依然想抛却一切，享受如山间的风般自在的生活。诗人描绘了他欲像山中的隐士那样远离尘世纷扰，只想闲适的生活，带着风尘仆仆却仍然乐观豁达的潇洒之态。
他的小队人马入山去，沿途的景色就像被风拂过的青丝秀发般的安闲婉转；远方传来的清澈明晰的水声给人无限的回味；靠近古老庙宇地方看到的巨大而自然奇崛的山石奇美显俊俏丽多姿而又紧耸之间连连溪水的涤洗全荡风涟理跳形说师是以退后的好面君子而在告诫我们。山中的一切美景都令人心旷神怡，使人感受到一种生机勃勃的气息。
诗人在此借景抒情，表达了对自然的热爱和对生活的向往。他希望自己能像山中的泉水一样，自由自在地流淌；希望自己能像山石一样，坚韧不拔地矗立在风雨中；希望自己能像飞泉一样，无拘无束地奔腾。同时，他也希望自己能像僧人一样，拥有一种超脱世俗的智慧和心境。
最后一句“烦师更举西来意，一点阳和万物春。”更是点睛之笔，表达了诗人对生命的赞美和对自然的敬畏之情。他希望通过自己的行动和语言，让世界充满阳光和温暖，让万物复苏，焕发出勃勃生机。
这首诗通过描绘山中美景和表达对生活的向往，展现了李纲的豁达和乐观精神。他虽然身处困境，却依然对生活充满热情和期待，这也正是他的人格魅力和人生智慧所在。
微信扫一扫
李纲诗词推荐