登录

《山居四感 噪蝉》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《山居四感 噪蝉》原文

修竹茂林山寺幽,蝉声如沸满清秋。

吸风饮露无求世,嘒嘒何为噪不休。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山居四感·噪蝉

修竹茂林山寺幽,蝉声如沸满清秋。 吸风饮露无求世,嘒嘒何为噪不休。

这首《山居四感·噪蝉》是宋代诗人李纲的一首诗,描绘了山寺幽静的竹林中,蝉声如沸的清秋景象。诗人在这里用蝉声比喻清秋的生机盎然,用“吸风饮露无求世”的意象表达出诗人恬淡闲适、与世无争的心境。然而,“嘒嘒何为噪不休”一句则带有一些困惑和不解,或许是在询问为何蝉声如此喧闹不停。

现代文译文:

山上的寺庙被茂密的修竹和树林所环绕,清秋时节,蝉声如沸,充满了整个环境。这些蝉仿佛在吸风饮露,超然物外,无求于世。然而,它们为何如此喧闹不停呢?

在这首诗中,李纲以生动、细腻的笔触,为我们展现了一幅清新宜人的山中秋日图景,同时通过对蝉声的描绘,寓含了诗人对宁静生活、淡泊襟怀的向往与追求。蝉在诗词中常常象征高洁,诗人的用意也许就在于此。此外,他通过这些蝉声还传达了对宁静自然、超脱世俗的向往和赞美。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号