登录

《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其一》原文

湛然定水满新池,试浴金毛狮子儿。

普愿众生尽无垢,此身何惜汗成泥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清澈的水在浴堂中汇聚成新的池塘,金毛狮子般的浴客在水中嬉戏。愿所有的众生都能洗净一切尘垢,我愿为此付出汗水,让浴堂变得更加泥泞。

赏析:

这首诗描绘了浴堂新成后的场景,运用了生动的比喻和形象的语言,表达了诗人对浴堂的赞美和对众生的祝愿。

首句“湛然定水满新池”中,“湛然”形容水清澈的样子,“定水”则是指静止的水,含有清净、纯净之意。“满新池”则表示浴堂里汇聚了清澈的水,形成了一个新的池塘。

第二句“试浴金毛狮子儿”是一个巧妙的比喻,将浴客比作金毛狮子,形容他们在水中嬉戏的场景。这个比喻既形象生动,又富有宗教寓意,表达了浴堂的祥和与欢乐。

最后一句“普愿众生尽无垢,此身何惜汗成泥”是诗人的祈愿,他希望所有的众生都能洗净一切尘垢,表达了诗人对众生的关爱和祝福。同时,诗人表示自己愿意为此付出汗水,让浴堂变得更加泥泞,体现了他的奉献精神和责任感。

总的来说,这首诗通过描绘浴堂新成的场景,表达了诗人对众生的关爱和祝福,同时也体现了他的奉献精神和责任感,是一首富有哲理和人文关怀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号