登录

《次韵志宏见赠拙轩》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵志宏见赠拙轩》原文

梁溪之拙天下绝,六年出入黄金阙。

太官珍膳厌膻肥,谪堕沙阳甘笋蕨。

胸中空洞何所有,羞逐缁尘事奔走。

鹪鹩本是栖一枝,鲋鱼何用求升斗。

翻羹触讳拙谁如,悻悻还惭浅丈夫。

小轩燕处聊自榜,方丈迥觉含空虚。

簿书粗了多暇日,坐看日光摇霁隙。

百年销没向此中,金玉满堂何所益。

不如便作逍遥人,富贵于我如浮云。

欲知内外孰轻重,何翅鸿毛与万钧。

平生习气未能已,更续春秋修旧史。

马迁忍耻托空文,欲洗前非徒费水。

虞卿归隐亦著书,笔墨自可为欢娱。

心闲意到时一扫,何用寸寸参釐铢。

扩然无事还面壁,禅悦为床法为食。

月光照破客尘空,那有丝毫挂欣戚。

栟榈好学今所无,返从拙者来问途。

拙翁已拙更何说,万里清风一轮月。

现代文赏析、翻译

《次韵志宏见赠拙轩》是宋代诗人李纲的一首诗,这首诗表达了他对人生的态度和价值观。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,诗人通过描述自己在梁溪的“拙”生活,表达了对在沙阳谪居的无奈和孤独。他描述了自己空洞的胸怀,不愿意在名利场中奔波。他就像一只鹪鹩,只求一枝栖息,就像一条鲋鱼,不需要太多的升斗之米。

诗人通过“翻羹触讳拙谁如”一句,表达了对自己的谦逊和自嘲。他承认自己的“拙”,但也以此为乐,这表现出他的豁达和乐观。他在小轩中自得其乐,觉得那里充满了空间和自由。

在空闲的日子里,诗人看着日光洒满窗棂,感叹人生的短暂和名利的虚无。他觉得,即使拥有金玉满堂,如果没有真正的幸福和满足,那么这些又有什么意义呢?

诗人表示,他愿意成为一个逍遥的人,把富贵看作浮云。他强调内外轻重之分,认为只有内心的平静和满足才是最重要的。他表示,即使面对困难和变化,他也能够心平气和,用禅悦来生活。

最后,诗人鼓励那些想要改变自己的人,不要犹豫,勇敢地迈出第一步。他以“拙翁”自比,表示自己愿意回到“拙”的生活中去寻找生活的真谛。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对生活的积极态度。他用简洁明了的诗句,传达了对生活的热爱和对人生的追求。在现代文译意中,这首诗鼓励我们要有自知之明,接受自己的“拙”,同时也要有勇气去追求真正的生活和内心的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号