登录
[宋] 李纲
退之昔谪恶溪滨，精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人阨，试从山外望氛氲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首》其五，李纲以自况韩愈的典故，抒发了自己的迁谪之感和对故土的眷恋。
首先，他提到了韩愈曾经被贬谪到恶溪（湖南沅陵）这个恶劣的地方，但即便如此，他的精神意念仍能开出衡岳的云。这里的“恶溪”暗指自己当前的迁徙之路——湘乡至邵阳的途径。李纲用韩愈自况，表明自己虽然面临困境，但依然保持坚韧不屈的精神。
接着，他表达了自己的情感。他承认并非天命所致，而是人为的困境，因此他试图从山外望衡岳的云，象征着对故乡的思念和对未来的期待。他希望摆脱困境，重返故乡。
“退之昔谪恶溪滨，精意能开衡岳云。”这两句是诗中的亮点，一方面赞扬了韩愈即使在逆境中也能保持坚韧不屈的精神，另一方面也表达了李纲对自己的激励和期许。无论身处何地，我们都应保持坚韧不屈的精神，正如韩愈开衡岳之云一样。
总的来说，这首诗充满了对故乡的思念和对未来的期待，同时也表达了身处困境中的坚韧和毅力。它体现了李纲的高尚情操和对生活的积极态度。
现代译文如下：
我曾经被贬谪到恶溪这个恶劣的地方，但我的精神意念仍能开出衡岳的云。现在我面临困境，并非天命所致，而是人为的困境。我试图从山外望衡岳的云，希望能摆脱困境，重返故乡。我希望自己能像韩愈一样，无论何时何地，都能保持坚韧不屈的精神，开创自己的“衡岳云”。
微信扫一扫
李纲诗词推荐