登录
[宋] 李纲
江城飘泊久，幽径绿寒莎。
叹息青春暮，悲伤白发多。
苍生端若此，狂寇竟如何。
更起乘桴兴，沧洲万里波。
江城飘泊久，
幽径绿寒莎。
叹息青春暮，
悲伤白发多。
古人苍生乱，
今人谁更狂。
更有乘桴思，
沧洲万里航。
这是我根据原诗所做的赏析。这首诗写出了诗人久居江城，徘徊在幽静的绿荫小径，感叹年华已逝，忧虑国事，感到白发渐多，惆怅不已。同时也对人民寄予了厚望，认为他们会铲除乱寇，平定天下。虽然自己的愿望未能实现，但心中仍然有乘桴东出、救世安民的抱负。这首诗寄托深远，风格朴拙，情感真挚，表达了诗人忧国忧民的情怀。
用现代文翻译一下这首诗的话，大概就是：
长久地在江边的城市漂泊不定，走在幽静的小路上，只有被寒风吹过的绿草莎莎作响。叹息着青春年华已经逝去，悲伤着白发渐渐增多。民众的命运如此飘摇，这肆虐一时的狂寇最终能怎样？更激起了我渴望出海，漂泊于万里波涛的决心。
微信扫一扫
李纲诗词推荐