登录
[宋] 李纲
不到乡闾二十秋，幸因帝命得来游。
过家上冢怀先德，酾酒挥金学故侯。
季子归来饶印绶，魏舒起废拥貔貅。
自嗟慷慨据鞍客，不及当年马少游。
这首诗是李纲在清明节祭扫祖坟时所作，表达了他对祖先的怀念和对家族的感慨。
现代文译文如下：
我已经有二十年的时间没有回到故乡了，现在因为皇帝的命令，我有幸能够回来游历。回到家中祭拜祖先，怀念他们的美德，用美酒和金钱学习故侯的习俗。季子归来，带着印绶，魏舒崛起，拥抱着勇猛的军队。我感叹自己作为一名慷慨的骑马客人，却不及当年的马少游。
首联“不到乡闾二十秋，幸因帝命得来游”，写出了诗人与故乡阔别了二十年的遗憾，也庆幸如今因皇帝的召唤得以重游。颔联“过家上冢怀先德，酾酒挥金学故侯”，表达了他对于先人的缅怀和对家族的珍视，“挥金学故侯”更表现了他的品格追求。颈联“季子归来饶印绶，魏舒起废拥貔貅”，引用两个典故来比喻家族中的后辈优秀子弟，表现了对家族未来的期待。尾联“自嗟慷慨据鞍客，不及当年马少游”，表达了对自己作为一名游子客人的无奈和对于故乡的思念，同时也透露出对年轻时的潇洒生活的怀念。
整首诗通过对祭祖场景的描绘，表达了诗人对祖先的怀念、对家族的珍视和对未来的期待，同时也透露出诗人对自己人生经历的感慨和无奈。
微信扫一扫
李纲诗词推荐