登录

《德安食枇杷》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《德安食枇杷》原文

故人饷卢橘,烟雨江上村。

芳津流齿颊,核细肌丰温。

谁为黄金弹,偏宜白玉樽。

返源旋味处,寂寞自无言。

现代文赏析、翻译

德安食枇杷

故人馈赠卢橘鲜,雨中烟村江边船。

枇杷入口滋味长,果核细小肌丰满。

鲜美犹如黄金弹,玉杯中分滋味全。

回味无穷返本源,独自品尝静无言。

以下是现代文的译文:

老朋友送来新鲜的卢橘,在烟雨蒙蒙的江边村夫。

枇杷入口,滋味在齿颊间流淌,果肉核细,肌温丰满。

谁将它比作黄金弹,它更适合在白玉杯中分甘。

返本求源,品尝时寂静无声,独自享受这份美好。

这首诗是李纲在品尝枇杷后有感而作,通过对枇杷的描述,表达了对友人的感谢和对生活的满足。枇杷是一种美味的水果,果肉丰满,核小肉多,色泽鲜美,深受人们喜爱。诗中描绘了枇杷的鲜美滋味和丰满果肉,表达了对自然馈赠的珍视和感激。同时,诗中也表达了对静谧、孤独的享受,体现了诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号