登录
[宋] 李纲
武备森严燕寝东，华堂高敞靓相通。
坐令戈甲韬藏地，尽在樽罍谈笑中。
案上屈盘香篆袅，庭前磊砢荔支红。
偃藩乐事今多有，更咏周诗祝屡丰。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在武备森严的燕寝之东，有一处华堂高敞、环境幽雅的居所，名为“止戈堂”。这里汇聚了众多将士，却不见刀枪剑戟，不见冲锋陷阵，华堂内尽是欢歌笑语，宾主对坐，品酒谈天。
案几上盘踞着各种形状的香炉，烟火袅袅升起。门前庭院，果木磊砢，荔枝红透，展示着宅院的繁盛和丰饶。而如今的太平乐事，大都源于当初的偃武修文，朝廷政策的大转向。人们沉浸在美好的生活中，应当要继续歌颂那些带来和平的功臣——周公旦制礼作乐，使得国家繁荣昌盛。
从这首诗中，我们能够感受到诗人对安定和谐社会的向往和追求。诗人通过对“止戈堂”环境的描绘，表现出对武将们的赞美和对和平的向往。在战乱频仍的年代，这样的主题显得尤为珍贵。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
在燕寝之东的武备森严之地，有一处华堂高敞、环境幽雅的居所，名为“止戈堂”。这里不再有战鼓雷鸣、刀光剑影，只有华堂内欢歌笑语，宾主对坐，品酒谈天。
案几上各种形状的香炉烟雾袅袅升起，门前庭院里果木繁盛，荔枝红透。如今国家太平乐事多，我们要继续歌颂那些带来和平的功臣——他们让国家繁荣昌盛。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李纲诗词推荐