登录
[宋] 李纲
月明星稀乌鹊翻，先生夜起临幽轩。
呼童具栉不停手，一气溯流天地根。
自经忧患发如葆，欲论此心无与言。
不如缄默度馀日，怅望吴越空销魂。
现代文译文：
月亮明亮星星稀疏，乌鹊在翻飞。先生半夜起身来到幽静的轩阁。呼唤童仆准备梳头，不停手地梳理，一口气顺流天地之根。
自从经历了许多忧患，头发保养得像婴儿一样。想要谈论此事却无从说起。不如保持沉默度过余日，怅望吴越空自消魂。
赏析：
这首诗是李纲对东坡先生月夜理发的感悟和联想，通过对环境的描绘，表现出诗人的心理状态和对生活的理解。诗人以“月明星稀乌鹊翻”的场景引入，营造出一种宁静、幽深的环境，让人感受到诗人内心的孤独和思考。随后，诗人呼唤童仆准备梳头，一气溯流天地根，表现出他对生命的思考和追求，以及对宇宙自然的探索。
“自经忧患发如葆”这一句表达了诗人对人生的感慨，经历了忧患的头发依然保养得很好，这表明了诗人对生命的珍视和敬畏。同时，“欲论此心无与言”则表现出诗人的深沉和内敛，他不愿意用言语表达自己的心境，而是选择保持沉默，静静地度过余日。这种深沉的思考和内敛的精神是李纲作为一个爱国诗人所表现出的重要特点。
这首诗语言质朴，寓意深远，表达了诗人对人生的感慨和对宇宙自然的思考。诗人通过描绘环境、表现心理、运用象征等方式，使得这首诗既有深刻的思想内涵，又具有艺术的感染力。
整体而言，这首诗反映了诗人对生命的敬畏和对生活的思考，也展现了诗人的爱国情怀和深沉内敛的精神品质。通过现代文的翻译和赏析，我们可以更深入地理解这首诗的主题和内涵。
微信扫一扫
李纲诗词推荐