登录
[宋] 李纲
一心寓百骸，是身已虚舟。
寄形天壤间，大块日夜浮。
矧兹数椽屋，结搆溪山幽。
假以舫为名，谛观有异不。
行藏本一体，渊止同川流。
萧然斋中人，悟此复何求。
但闻泉石美，景物方清秋。
安得造其上，一与龟鱼游。
题陈公叙舫斋
宋 李纲
一心寓百骸，是身已虚舟。 寄形天地间，大块日夜浮。
几椽屋结构，依此溪山幽。 舫名岂不美，寓意有异不。
行藏本一致，渊明同川流。 斋中萧散客，悟此复何求。
惟闻泉石好，秋色方清秋。 欲往心匪遥，犹欠一扁舟。
现代文译文： 人的身体不过是一艘行于天地间的虚舟，个体生命不过是天地间日夜浮动的物体。 几间房屋依山傍水，宁静幽雅。取名为舫，细想却并无不妥之处。 出处进退本来一源生，如同溪水一样川流不息。 斋中的闲散客人，领悟了这些还有什么不满足呢？ 只听到山间泉水击石的乐声，眼前是清秋中秀美的景色。 真想造在它的上面，与鱼龟共同游玩。
赏析： 这首诗是李纲为友人题画舫而作。诗中写到了“虚舟”、“寄形天地间”、“大块”等，表达了身世如舟浮于水、任自然摆布的无可奈何之感；而“行藏”一体，“渊止”同川流等句，又表达了与世无争、听天由命的超然态度。全诗语言平淡朴实，意境幽雅宁谧，体现了诗人对世外桃源般的闲适生活的向往之情。
微信扫一扫
李纲诗词推荐