登录
[宋] 李纲
畏病不举杯，延客秖烹茗。
浩然云海间，不醉亦不醒。
偶蒙雨露恩，渐脱瘴疠境。
曲生粗可人，相对聊酩酊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
久不饮酒春日得家问——难得有酒，且喜有家书问安，我顿觉精神倍增，与友人痛饮一番。
诗的首联“畏病不举杯，延客祗烹茗”，交代了作者不能饮酒的原因——体弱多病，以及待客的方式——以茶代酒。
颔联“浩然云海间，不醉亦不醒”，描绘了作者饮酒后的状态，他像是在云海中飘然欲仙，既没有醉却也没有清醒。这种状态应该是酒酣耳热、高谈阔论时的状态，而并非真正的醒着。这里使用了“借代”的手法，“浩然云海”形象地描绘出了作者喝醉后的飘然欲仙之感。
颈联“偶蒙雨露恩，渐脱瘴疠境”，是对作者酒醉后身体状况的转变的描述。酒醒后他感受到了家人的关怀和温暖，这也让他逐渐摆脱了瘴气湿热的恶劣环境。这一联中的“雨露”暗指上书朝廷，得到朝廷的谅解与召回。
尾联“曲生粗可人，相对聊酩酊。”用酒来表达情感。朋友间的相处总是少不了酒的助兴，更何况是久未饮酒的二人。这一句中，“曲生”指美酒，“粗可人”是说还比较喜欢，“聊酩酊”则是说只求一醉。这三句共同表达了作者与友人痛饮后的愉悦心情。
现代文译文：
由于体弱多病，我许久未饮酒了，今日有客来，仅仅煮茶待客。心怀宽广，好似身处云海之中，醉了也没有感觉。之前接获雨露之恩泽，渐远离瘴疠之风邪。酒虽带苦涩之味的曲生美酒尚能入人嘴腹，在这惠风和畅的日子里与好友对饮一顿已非常愉快、甚是舒畅了。人生苦短，更应在此时及时行乐！
微信扫一扫
李纲诗词推荐