登录
[宋] 李纲
独酌有真趣，何须歌管喧。
既醉谢羁束，不知冠屦偏。
扶挟烦侍女，颓然倾玉山。
方游无何乡，命驾殊未还。
醒来念前乐，欲辩诚难言。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
独酌于天地之间，世间繁华与我何干。此中深藏着人间真情，而我只要把握那份内在的喜悦，不需俗世的嘈杂和纷扰。即使在醉意朦胧之中，我已随那内心的涟漪徜徉。褪去了生活的繁琐和约束，哪还会在乎繁琐的事务？悠哉醉步之中，几乎忘了世俗礼仪之轻重。想必这些都是注定的乐趣。自己尽管略带伤感，那也是人生的自然之道，不能强行辩说。
在这无拘无束的时光里，我已如梦游仙境一般，让我身心放松。那种怡然自得的心情，让我想到了逍遥游中的景象。所以在此刻，我想改变我原来行程的计划，将余生的岁月留在这里。不过直到醒来之后才发现原来我还未曾归来。这是一种豁然开朗的感觉，就像在梦醒之后发现世界依旧美好。
在醉醒之间，我回忆起那些过去的欢乐时光，然而却发现言语已经无法表达出那种情感。这就是人生，充满了无奈和遗憾，但同时又充满了希望和期待。我试图去寻找那些快乐的源泉，却发现它们已经无法用言语来形容。
现代文译文：
独自酌酒，享受这真正的乐趣，无需外界的喧嚣和纷扰。醉酒之后，我感谢生活的羁绊，忘记了世俗的束缚和繁文缛节。侍女的陪伴让我感到舒适，如同山倒一般倾倒在地。我在这无拘无束的仙境中游荡，决定改变我的行程，将余生留在这里。然而醒来后发现我还没回来，但心里豁然开朗，如同醒后发现世界依然美好。
在醉醒之间，回忆起那些过去的欢乐时光，但却无法用言语表达出内心的感受。这就是生活，充满了无奈和遗憾，但又充满着期待和希望。我们尝试寻找快乐的源泉，却发现它们已经超越了言语的范围。所以享受每一个时刻吧！那些最真实、最深刻的体验都蕴藏在其中，无论你是独自饮酒还是在与他人的共处之中。生活不就是这样的吗？欢笑与泪水并存，繁华与孤寂同在，而所有的这些都是组成生活乐章的重要部分。我们应该欣然接受它所有的样子，即使在苦涩与困惑中也能找到生活的美好。
微信扫一扫
李纲诗词推荐