登录

《仙接石》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《仙接石》原文

天风吹折碧琅玕,神化茫茫接岂难。

凤髓鸾胶天上有,世人休作等闲看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容对《仙接石》这首诗进行的一番赏析,希望对您有所帮助:

天风吹折碧琅玕,仙接石道成一线。神化茫茫,指引之声断虚空,融入天然美妙之地,传说中的接天之地竟然轻易即可达至,它成为万千文人与武士期盼的家国所在,感慨千古人心疾疾不止的郁闷之意;其次凤髓鸾胶天上有,此句更进一步点明仙接石之神秘之处,凤髓鸾胶乃传说中可续人命延年之药,以之接天,岂非天马行空之奇谈?世人休作等闲看,则是对仙接石的最高赞誉,也是对世人的一种警醒。全诗气象超绝,读后无不生敬。

现代文译文:

天风席卷而来,石头就像被锋利的箭射中,折断了簇簇青翠的琅玕竹。神仙在这里施展神通,这条天梯一般的石道直接通往那神秘的接天之地,看似触手可及。只有神仙才能配得上这些珍贵的药材和灵丹妙药,普通人不要轻易尝试。我们应当珍惜眼前的一切,不要轻易放弃自己的梦想和追求。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号