登录

《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之》原文

玉局老仙人共许,秀骨于今已黄土。

人间无复见文章,空馀戏墨归囊楮。

子能藏蓄真好事,便可秘惜传千古。

试将短句赞幽姿,却对此君难下语。

年来懒惰百事废,欲把锄犁逐农圃。

会栽脩竹满园池,为引清风到庭户。

子诗往复句益奇,发我狂吟那可禦。

超然对竹更吟诗,此病未知谁得愈。

现代文赏析、翻译

在华丽的诗词的宋代,有一个诗人名叫李纲,他的作品富有浪漫主义色彩,展现了人生的深沉与慷慨。在这首《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之》中,我们可以感受到李纲内心的丰富情感和对人生的深刻思考。

李纲用生动的笔触描绘了那个逝去的时代,那些与他们共同经历岁月的人们如今已经化为黄土。他用“人间无复见文章,空馀戏墨归囊楮”表达了岁月流逝、英雄不再的悲凉,同时又透露出他对过去的深深怀念。

志宏的藏品,这位收藏者的慷慨和珍视传递给后代,令他倍感珍爱,于是选择了秘藏并等待传千古之时。在这片刻间,他挑选了几句短句赞美了归志宏的美丽姿态。可是看着那盆修竹,他又陷入了沉思,用词道:“对这修竹再难以言语表达。”这个矛盾的现象使他在哀叹自己的疏懒时也陷入思考。他想在此处种植满园的修竹,以此为客人带来清新的风,而这种态度恰好是他目前需要的治疗。

接着,志宏的诗再次给了他强烈的触动,“子诗往复句益奇,发我狂吟那可御”,这些诗句犹如飞鸟在空中飞翔,使得他无比震撼。因此他开始对竹子与诗进行更深入的吟咏,这种痴迷的状态似乎无人能及。

现代文译文如下:

在繁华的宋朝,有一位名叫李纲的诗人,他的诗词充满了浪漫的气息,描绘了人生的深沉与慷慨。在这首《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之》中,李纲流露出内心丰富的情感和对人生的深刻思考。

他用细腻的笔触描绘出曾经一起笑谈的老人早已化为黄土,文章和墨戏都成为了过去的回忆。他感慨“人间无复见文章,空馀戏墨归囊楮”,时光飞逝,英雄不再,他怀念着过去的岁月。

看着志宏收藏的墨宝,他感受到了收藏者的慷慨和珍视。这份珍藏如同春雨般滋润着他的心田,让他决定将这份珍藏秘而不宣,等待千年的传承。在这个过程中,他选择了默默地欣赏墨宝的美,用短句赞美它的美丽姿态。

然而面对竹盆景时,他再次陷入了深思。他在想是否应该拿起锄犁去种菜园子,陪伴竹子的成长,成为更好的自己。在这一刻,他又一次被志宏的诗深深触动:“子诗往复句益奇,发我狂吟那可御”,他的心中燃起了诗意的火焰。

这首诗展现了李纲对人生的思考和对艺术的热爱。他通过描绘过去的回忆、对墨宝的思考以及对竹子的向往,表达了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。这首诗也让我们感受到了李纲的深情厚意和对生活的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号