登录

《富郑公画像赞》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《富郑公画像赞》原文

天下达德,惟仁智勇。

合之成体,散之致用。

岩岩富公,备此三德。

直道不回,以相王国。

其智伊何,见于使虏。

敷陈利害,以悟其主。

欢盟至今,莫敢予侮。

其仁伊何,见于救灾。

饥民如云,襁负以偕。

法简惠周,垂训将来。

何以行兹,断以勇克。

众人所惧,公独不惑。

夺虏之气,厉色折之。

赈民之饥,诚意活之。

我生后公,今觌厥象。

丹青载传,朝夕是仰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

这首诗是赞颂李纲的,李纲是宋朝的一位重要人物,他是一位忠诚的官员,以他的智慧、勇气和仁爱而闻名。

“天下达德,惟仁智勇。”这是全诗的开头,作者以此句来表达李纲的品质,他赞美李纲具备了仁、智、勇这三种重要的品质。这三德是构成一个完美的人格的基础,也是李纲所具备的品质。

“岩岩富公,备此三德。”这里,“岩岩”一词用来形容李纲的威严形象,表达了他的高尚品质。同时,“富公”一词也暗示了李纲的身份地位,他是一位富有威望的公卿。

“直道不回,以相王国。”这是对李纲正直品格的赞美,他始终不渝地遵循着正直之道,为国效力。

“其智伊何,见于使虏。敷陈利害,以悟其主。”这里表达了李纲的智慧和才干,他能够处理复杂的国际关系,能够清晰地分析利害得失,从而帮助君主做出明智的决策。

“欢盟至今,莫敢予侮。”这是对李纲外交才能的赞美,他成功地维护了宋朝的尊严和利益,使得各国至今仍然对他心存敬畏。

“其仁伊何,见于救灾。饥民如云,襁负以偕。”这里表达了李纲的仁爱之心,他在人民面临饥荒的时候,不顾一切地拯救他们,带领他们度过难关。

整首诗以对李纲的高度赞美为主线,通过对他仁、智、勇三种品质的描绘以及对他在外交和赈灾中的表现的评价,展示了他的伟大人格和高尚品质。

这样的赞扬对于一个古代的历史人物来说是极为难得的,同时也表现了作者对李纲的高度评价和敬仰之情。在诗歌中,作者也通过描绘李纲的形象和品格来激励后人向他学习,以他的高尚品质为榜样。

最后,“丹青载传,朝夕是仰”一句则表达了对李纲画像的敬仰之情,这幅画像将会被流传下去,成为后人每天都会仰望和学习的对象。这也表达了作者对李纲高尚品质的传承和发扬的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号