登录
[宋] 李纲
翼翼归鸟，爰集于林。
近萃芳郊，远依烟岑。
眷言顾之，实获我心。
丛木茂止，憩此繁阴。
翼翼归鸟，翩然翻飞。
风高天阔，去将畴依。
云路翱翔，倦翮思归。
矰缴孔多，无使患遗。
翼翼归鸟，抚翼徘徊。
江湖缈茫，有怀故栖。
顾俦啸侣，鸣声和谐。
愿言不获，怅然伤怀。
翼翼归鸟，集于旧条。
一枝已多，岂俟高标。
敛翰息影，好音交交。
愿言终此，以休永劳。
《和归鸟篇》赏析
在古人的诗笔中，我们时常能看到大自然的深情呼唤，如同归鸟般唤醒人们的共鸣。在李纲的《和归鸟篇》中，这种对自然生灵的深深眷恋与崇敬更显得尤为鲜明。
这首诗如同描绘出一幅美丽的自然画卷，展示了大自然宁静和谐的美好。它赞美了归鸟的优雅、自由与勇敢，也象征着诗人内心的追求与向往。诗中描述的情景令人心动，使人对大自然的深情赞美感到震撼。
诗人首先描绘了归鸟停歇在树林中的情景，这些鸟儿近在芳郊，远依烟岑，它们的归来令人感到欣喜和安慰。而那些飞翔在高空的鸟儿，显得格外引人注目。在描述它们的翅膀舞动，勇往直前的身影时，诗人写到这些鸟儿无畏飞翔的勇敢与坚强，这也是他们的人生格言，充满了正能量和无尽的激情。
对于飞翔中疲惫的鸟儿来说，飞行的安全尤其重要。作者也警示我们“矰缴孔多，无使患遗”，意味着我们应该尽可能避免危险和意外，保障生命的安宁与安全。在这个过程中，我们可以体会到诗人的细心和体贴。
此外，诗中也展示了鸟儿们在自由翱翔中形成的美好氛围。他们欢快地歌唱着，展现出和谐的共鸣，这让人感到温馨和舒适。然而，诗人也表达了美好的愿望：“愿言终此，以休永劳”，希望我们能始终保持这种和谐美好的氛围，让生活充满安宁与和谐。
总的来说，《和归鸟篇》是一首富有情感和深意的诗篇。它通过描绘归鸟的形象，表达了诗人对大自然的敬仰和对生命的热爱。同时，它也启示我们珍视生命、保护生命、追求和谐的美好生活。
现代译文：
在广袤的天空中，归鸟展翅飞翔，它们纷纷停歇在树林里。近处的芳香田野，远处的烟雾山峦，都是它们栖息的好地方。我望着它们，心中充满喜悦。
茂密的树木是它们停歇的地方，在这片荫蔽中，它们得以休息。那些飞翔在广阔天空的鸟儿，展翅高飞，无畏前行。它们在高空中翱翔，寻找着可以依靠的地方。
在高飞中，有些鸟儿可能会遇到矰缴的威胁，所以我要提醒大家：“请不要过度使用猎枪和猎网，保护这些无辜的生命。”
在广阔的天地间，鸟儿们自由自在地翱翔着，它们心中怀念着曾经的家园。它们呼唤着同伴，发出和谐的鸣叫声。然而，美好的愿望往往难以实现，我仍然感到怅然若失。
无论是在熟悉的树枝上休憩，还是在旧有的枝条上驻足，对于鸟儿们来说都是一种幸福。一只鸟儿已经足够多了，它们不需要更高的枝头。让我们收起翅膀，隐藏身影，发出和谐的声音吧。希望我们能够一直保持这种美好的氛围，让生活充满安宁与和谐。
微信扫一扫
李纲诗词推荐