登录

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其十六》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其十六》原文

岩谷窈窕,林芿扶疏。

瀑布淙射,蛇虫之居。

衲帔蒙头,安然入定。

孰能出之,其独也正。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这幅山水画中,峭壁幽深,树木茂密,山间清泉飞瀑,恍若神蛇精灵栖居之所。一位僧人头戴僧帽,身披宽大的僧袍,在这岩谷之间,安然入定。在这天地间的山水之中,一位修行者在追求无我的禅境,犹如龙眠居士的人生观一般。

岩谷与山泉之间,体现出的是一幅空灵之境。虽然流水瀑布声音很大,然而入定的禅师身处其中,身心清静如水。古人言:“山谷好宁静,然为烦恼风轮鼓吹无余”。这与我们的诗人李纲身处在现实生活中的镇定和无私有关,体现了古人言行之深刻意义。

现代文译文:

看那山间清泉飞瀑,如同一首美妙的诗歌。瀑布淙射,犹如神蛇精灵的居所。僧人头戴僧帽,身披宽大的僧袍,在这岩谷之间,安然入定。谁能像他一样,独自行走在自己的道路上,不受外界纷扰?这样的生活态度,才是真正的独一无二的正道。

在这个充满竞争和诱惑的世界中,保持内心的宁静和清醒非常重要。而这位修行者在岩谷中的淡定,仿佛是他自己生活中的一座避风港。在这座避风港中,他寻找着真正的自我和人生的意义。这是宋代诗人李纲《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其十六》所传达出的深刻含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号