登录

《次韵王尧明喜雨古风》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵王尧明喜雨古风》原文

神化茫茫端莫测,不雨踰时忽盈尺。

谁云幽默志难通,一念周圆诚已格。

井枯河竭欲飞尘,麦秀渐渐实半娠。

翠虬潜伏杳无处,遗蝗出地方鳞鳞。

观音妙智悲慈主,为洒杨枝作甘雨。

应怜祷禬罄勤渠,致遣神人梦中语。

雨旸之数虽有时,迟速亦可精神移。

世间万法尽心造,报若影响宁难期。

不知今夕复何夕,千里风云来阵墨。

驱雷掣电雨建瓴,似赴前期初不忒。

威神自在谁复如,噀酒投颅术已疏。

有秋颇足慰民望,可喜更须烦史书。

衣冠北渡连墙堵,旅食经时念终窭。

已欣霖雨起蟠龙,更庆天兵擒猛虎。

迩来世事不挂心,惟有忧国思犹深。

安得年丰群盗息,归助击壤尧民音。

现代文赏析、翻译

这首诗是作者在经历了一段时期的旱灾后,终于下雨时所作。诗中描绘了久旱逢甘雨的喜悦之情,同时对神明的伟大和雨水的神奇进行了赞美。

“神化茫茫端莫测,不雨踰时忽盈尺。”开篇两句就表达了作者对雨神的敬畏,尽管对于雨神的神秘变化无法理解,但这场雨却下得及时,让久旱的土地得到了滋润。

“井枯河竭欲飞尘,麦秀渐渐实半娠。”这两句描绘了旱灾严重时,井水枯竭,河流干涸,尘土飞扬的景象,以及麦子逐渐成熟但实际上只有一半的收成。

“观音妙智悲慈主,为洒杨枝作甘雨。”这里用观音菩萨的智慧和慈悲来比喻雨神,表达了雨神如同观音菩萨一样,为人们带来了甘霖。

“驱雷掣电雨建瓴,似赴前期初不忒。”这两句描绘了雨势的猛烈和及时,如同预定的计划一样准确无误。

“有秋颇足慰民望,可喜更须烦史书。”最后两句表达了作者对这场雨带来的丰收的喜悦,同时也提醒人们将这场雨记录下来,为后人留下这一历史时刻。

整首诗通过对雨神的敬畏和赞美,表达了作者对人民的关怀和对国家的忧虑。同时,诗中也体现了作者对自然的敬畏和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号