登录
[宋] 李纲
谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳。
从今借得佳人佩，伴我春堂昼梦长。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
邓纯彦家兰盛开见借一本 其一
宋 李纲
谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳。 从今借得佳人佩，伴我春堂昼梦长。
这首诗是写友人家中的兰花盛开，诗人得到机会欣赏到兰花的风姿，感悟到兰花的香远益清、卓尔不群。通篇喻以美人，贴切自然，显得格外妩媚动人。
诗的开头两句是说幽兰为国香，虽然处山林僻处，其芬芳更加浓烈。这里把兰花比作国香，给人一种高贵的感觉。这里“谁道”二字反问，无疑而有问，表现出诗人的自信。接着“山林僻处更芬芳”描述了兰花生长在山林僻处，环境虽僻，但兰花的香却更加清远浓厚，这正是兰花卓尔不群之处。这两句直接描述兰花的香气远播，突出其“香远益清”的特征。
“从今借得佳人佩”句，承上启下，从兰花说到美人佩玉。“佳人佩”就是美人身上佩戴的玉饰。“从今借得”是说友人把兰花送给我，如同把美人佩的玉饰相借。这里运用拟人手法，写出友人的深情厚谊。另外，“从今”二字表明从此诗人将与友人时时相伴、形影不离了。“借得”兼有借光、受益的意味。“春堂昼梦长”点明题旨，并写出诗人对兰花的高雅不俗品格的赞美和欣赏。至此，诗人将自己融于优美的兰花境界之中，表现出无穷乐趣。
总体来说，此诗借友人家盛开的兰花，抒发了诗人对友人的深深情意和对兰花高雅之美的赞赏。全诗以兰喻人，构思别致，笔法巧妙，给人以美的享受。
至于现代文译文，我想应该是这样的：
在偏僻的山林中，谁说幽兰只是普通的香草呢？它的香气更加芬芳。从现在开始，友人把兰花赠予我，如同把美人身上的玉饰相借一般。这让我在春日的堂屋白天梦境更加悠长。
微信扫一扫
李纲诗词推荐