登录
[宋] 李纲
宿雾霏霏隐翠岚，傍溪幽石自巉岩。
樵歌递响来危径，渔网连舟集小潭。
野渡无人閒寂寂，林花著雨落毵毵。
谁知逐客凄凉意，岁宴南迁剑浦南。
在现代文的翻译下，可以这样欣赏这首诗：
夜雾轻轻抚过，山峦的翠色被雾气掩映，深藏在溪流的边缘，显得更加神秘而幽深。靠近溪边的石头，因为湿润而显得更加峭壁陡峭。樵夫的歌声随着雾气和山路传过来，渔民的网连着船只停泊在小潭上。
小径旁边的空地上，没有人打扰，只有安静的气氛笼罩着整个场景。林间的花朵被雨水打落，散落一地，像柔软的锦绣般落英缤纷。谁能想到我这个漂泊的游子内心的凄凉之意呢？时光荏苒，我已经随着迁徙的大军来到了南方，来到了这个远离故土的地方。
总体来说，这首诗表达了诗人在旅途中的孤寂和对故乡的深深怀念，以及对岁月流转、身世飘零的无奈和感叹。其情景交融、言简意深的表达方式，都显示了诗人在宋代诗坛的地位和影响。
微信扫一扫
李纲诗词推荐