登录

《溪涨 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《溪涨 其一》原文

中宵骤雨驾惊雷,逗晓盘涡毂浪来。

端恐溪神似河伯,望洋向若始知咍。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

深夜的暴雨伴随着惊雷,黎明时分溪流中盘旋着涡流。我担心溪神会像黄河之神,望洋兴叹,最后只能发出感慨。

赏析:

这首诗通过描写暴雨后的溪涨,表现了诗人的内心感受和深沉的思考。诗人运用生动的语言,将深夜的暴雨、黎明的盘涡、以及可能的感慨描绘得栩栩如生。通过拟人化的手法,把溪神和黄河之神相提并论,使得诗歌充满了象征和暗示。在诗人看来,溪涨不仅是一种自然现象,更是一种生命力的展现,是一种与大自然的对话和交流。诗人的担忧和感慨,既是对自然的敬畏,也是对自我认知的反思。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的思考,展现了诗人对自然和生命的独特见解,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号