登录
[宋] 李纲
阳朔溪山冠百蛮，羡君远宦得跻攀。
声名已落寰区内，忠信自行夷貊间。
山作剑铓攒峻拔，水如罗带巧回环。
此生又作南征计，好把轻绡寄一斑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“阳朔溪山冠百蛮，羡君远宦得跻攀。”首联写阳朔山水之秀美，诗人羡慕友人能够到阳朔任职，得以亲近这样的美景。阳朔，即今广西壮族自治区阳朔县，位于广西东北部，是桂林市属县之一。唐代以来，这里就以山川清幽奇丽著称。溪水环绕，青山层叠，风光冠绝百蛮，令人心驰神往。
“声名已落寰区内，忠信自行夷貊间。”颔联写友人声名远播，诗人对他寄予厚望。颈联用山和水来比喻友人的品格，山峻拔，水回环，都显示出友人的品质。阳朔多山，山峦重叠，剑铓攒集，这是对阳朔山的特点的比喻；水则如罗带回环，是环绕阳朔的漓江之水。罗带，即指河曲之意，以其形状委婉如带故名。在这里李纲是用这些具形象意味的山水来喻指人的人格，使抽象的道德准则变得具体形象，从而激起人们的心灵感应。由此看来，“声名已落寰区内”乃是李纲自己对友人的期待，“忠信自行夷貊间”则是他寄语友人希望友人能够做到像他一样为官清廉、忠诚信实，同时也表达出对友人的鼓励和赞扬。
“此生又作南征计，好把轻绡寄一斑。”尾联写诗人对友人的不舍和期盼。诗人希望友人能够在阳朔好好工作，并把自己对阳朔山水的喜爱和对友人的期待以“轻绡”为媒介告诉自己。此处的“轻绡”当是一种象征，象征着诗人对友人的期待和祝福。“好把轻绡寄一斑”一句更是将全诗的情感推向高潮，诗人对友人的深情厚谊、不舍和期盼在此得以淋漓尽致地展现。
这首诗中既有对友人仕途的关心与祝福，又有对阳朔山水的热爱和赞美。诗中的“山水喻人”、“寄情于景”等手法都显示了李纲诗歌的艺术魅力。全诗洋溢着诗人的深情厚谊和对友人的期盼，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽力以接近白话的语言来表达诗意，希望您能满意。
微信扫一扫
李纲诗词推荐