登录
[宋] 李纲
武夷山色翠崔嵬，应笑梁溪又到来。
脱网弱鳞初纵逸，伤弓倦翮尚惊猜。
閒中陶写资诗句，愁里销除赖酒杯。
谁道川途废光景，无根树子不妨栽。
武夷山色映眼翠微摇，梁溪别离再次来此游。
脱网小鱼初纵情自逸，伤弓倦羽之鸟尚多疑。
陶渊之酒消忧得欢畅，诗情激荡此为常态矣。
莫笑岁月虚度无所成，无根之树尚能生长。
这是一首寄情山水之作，诗人用典巧妙，情感丰富。首联写诗人再次来到武夷山，表达了与友人重逢的喜悦。“梁溪”典出《梁溪漫录》，是作者友人的一首诗中的句子。颔联运用比喻手法，写自己虽曾受过伤害，却依然保持着往日的豪情，表达了归隐山水之后依然有所向往、有所追求的情怀。颈联表达了自己在山水之间陶冶情操，消磨愁苦的境况。尾联用“无根树子”自喻，虽有无奈，却也表达了诗人随遇而安、自得其乐的情怀。
诗中情感跌宕起伏，充满了诗人的豪情壮志，以及对生活的热爱。在描绘山水的同时，也表达了自己对人生的感悟和追求，让人感受到了诗人的情感和思想深度。
在译文中，我试图保持原诗的情感和意象，同时尽可能地传达出诗人的思想和感受。通过使用简洁明了的词语和句子，让读者能够轻松地理解和感受到诗人的情感和思想。在译文中，我尽力保持了原诗的节奏和韵律，让译文在形式上也充满了诗意的魅力。
微信扫一扫
李纲诗词推荐