登录

《休宁县驿舍初见杨花》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《休宁县驿舍初见杨花》原文

山馆风光随分好,方塘碧长萋萋草。

杨花摇荡入疏帘,又是一年春色老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

山间驿舍的风景总是那么宜人,无需过多的修饰,那池塘如翡翠般的碧绿草儿长得生机勃勃。此刻,杨花柳絮轻盈的舞动映入了疏帘,映入了我的眼帘。又是一年了,看着眼前的春色老去,心中不禁生出几许淡淡的忧伤。

在宋朝那个繁华而又不失风雅的时代,诗人李纲就如同这个时代的特写镜头,为我们展现出了一幅生动的宋代生活画卷。他以细腻的笔触,描绘了山间驿舍的初春景象,又以淡淡的忧伤,表达了对时光流逝的感慨。

现代文译文:

在休宁县的驿舍里,我初见杨花飘落。这里的风景似乎天生就如此美好,那方塘如翡翠般碧绿,草儿长得很茂盛。杨花轻盈的飘进稀疏的窗帘,带来了新的春天,也带来了旧岁的离去。又是一年过去,春色老去,我的心情也随之起伏不定。

总的来说,这是一首优美的诗歌,通过简洁的描绘,展示了诗人对时光流逝的淡淡忧伤和对自然美景的欣赏。同时,也反映了诗人对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号