登录
[宋] 李纲
寒云漠漠雪霏霏，正是行人度岭时。
密洒峰峦开玉府，乱妆林木发琼枝。
步高渐入烟霄路，望远都迷涧壑姿。
回首江乡何处是，断蓬飘梗不胜悲。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能满意：
寒云淡淡，雪花纷飞，这是一个冬日，正是我跨越这个岭的时候。我在峰峦上走，感觉到雪花如同瀑布一样落下来，就像是落在了王者的宫殿之中。树枝被这乱妆的雪装饰成一片玉色，看上去是那么美丽而又安静。我行走在这高山之间，向着那远方看去，所有的一切都像是被雪花迷住了一样。我在这种美妙的境界中寻找方向，也找寻着自己。回首过去的日子，仿佛像是断掉的孤舟飘梗一样不堪回首。
这段文字表现出了作者李纲在这个寒冷的天气中的心境和情感。他用美丽的比喻和生动的描绘，将读者带入了一个充满诗意的雪中世界。他通过自己的感受和思考，表达了对生活的感慨和对未来的期待。
现代文译文可能是这样的：
在寒冷的天空下，雪花如丝如缕，我正在穿越这个岭的时候。峰峦上，雪花如瀑布般落下，仿佛是王者的宫殿在欢迎我。树木被雪花装点成玉树琼枝，美丽而又宁静。我行走在高山之间，远处的景色被迷雾所遮掩，我看不到边际。回首过去的日子，就像是飘零的断梗一样无法把握。我在这个美好的时刻，思考着未来，寻找着方向。
在这个译文中，我试图保持原诗的意境和情感，同时也试图用现代的语言来表达出来。希望这个译文能够符合您的期望。
微信扫一扫
李纲诗词推荐