登录
[宋] 李纲
衰病年来百事阑，禅居环绕尽青山。
登高选胜从君乐，隐几忘言输我闲。
一枕清风销永日，三杯浊酒发酡颜。
雀罗可设从来事，东阁常开不是悭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
李纲的这首诗，写于他晚年隐居之时。他曾因力主抗金，反对妥协，而两次被捕入狱，晚年虽被贬谪到南方最边远的荒凉之地，但抗金的决心始终不渝。这首诗就表现了他的这种精神。
诗的首联直抒胸臆，说自己近年来为疾病所困扰，禅房环绕的住处环视都是青山的隐居之地，也已荒废。表现了诗人晚年衰颓的生活状况。颔联写朋友们登高游山，寻胜景而乐，自己则凭几而坐，悠闲地欣赏这清新的山色。“输”字用得妙，一方面说明自己确实已经“百事阑”，没有兴趣同朋友们一起寻胜选高了；另一方面又流露出自己闲散自得之情。这一联把不同心态刻画得十分细致。颈联写朋友们置酒赋诗，尽情尽兴，自己虽不能同朋友们一样尽欢，但赏心乐事却同大家一样。酒酣归来，微有醉意。“销永日”三字，写出了醉意之深和欢会之乐。“酡颜”二字也从侧面映衬出酒酣欢会时的心情。尾联运用了典故，“东阁常开”的典故是李纲自己居荆州时，有客人自远方来，李纲设宴款待客人。并告诉客人：“雀罗可设从来事。”意思是说：“不须客气，尽管这里和家里一样。”客人听了非常感动。诗人借用这一典故，表明自己本意不在罗列酒宴，所以有“从来事”之说。只是借此聊表自己的心意而已。这一联写得比较含蓄。
这首诗写诗人晚年隐居的闲适生活，表现了诗人对这种生活的喜爱之情。语言平易近人，不事雕饰，却表现了诗人淡泊、闲静的心态。
译文：
近年来身体衰弱疾病丛生百事荒废，环绕禅房环视都是青山的隐居之地也已抛荒。朋友们登高山、游名胜、寻美景而乐我则凭几而坐欣赏清新的山色悠然自得。“忘言”二字写出了我的心情悠闲自在极了。微醉归来略感醉意。朋友们置酒赋诗向来如此我虽不能同大家一样尽欢但赏心乐事却同大家一样。设雀罗酒宴向来不须客气只是借此聊表自己的心意而已。只是有时荒凉寂寞罢了。
微信扫一扫
李纲诗词推荐