登录
[宋] 李纲
世传莺粟如纸花，品目不为人所嘉。
那知亦解吐繁艳，深红浅白凌朝霞。
一窠千叶类芍药，传种本自何人家。
栟榈乞得不敢惜，长须走送声呀呀。
杜门宴坐观内典，方丈寂寂如毗耶。
散花侍女一笑粲，居士默然惟啜茶。
志宏送千叶莺粟走笔代简
世人常说莺粟如同纸花， 品质之低劣让人不屑一顾。 谁知它也能吐露繁艳之花， 晨曦中深红浅白绚烂如霞。
一窠千叶宛如芍药的繁盛， 其种植之源出自哪家？ 我从栟榈乞得种子不敢有违， 长须童子飞马疾奔传信。
我闭门静坐参悟佛法， 庵堂寂静有如毗耶的讲经台。 他以散花仙女一笑粲然， 我默然接受只有饮茶等待。
现代文译文：
传闻中莺粟如同纸般的花朵，品种低劣并不受人欣赏。然而谁又能想到它也有吐露繁花的时候，深红浅白的花色绚烂如朝霞。一窠千朵齐放，如同芍药的繁盛。它的种植起源自何处，我不得而知。我从菩提树前乞得种子，不敢有违心意。长须童子飞马疾奔而来，传递着这个消息。我静坐在屋内参悟佛法，庵堂寂静无声，宛如讲经的毗耶台。她以微笑粲然的面容散发出花香，我则默然接受，静静品茶。
这首诗是作者晚年生活的写照。诗人被贬之后，回到家乡永嘉（今浙江省温州市），过着杜门宴坐、宴坐观内典的生活。在一个早晨，弟子志宏送来了千叶的莺粟给诗人看，并称其为珍品。诗人欣赏莺粟的同时，回忆往事，想起了以前的仕途浮沉，如今的安稳生活以及朋友之间的友谊。诗人喜欢禅宗的参禅生活，整首诗都在赞赏莺粟花开的艳丽。虽赞赏却没有种出这种花的办法。一切的一切只有安然的欣赏即可！纵使才华无处施，也是命运的安排。“品物不为人所嘉”正好阐述了我们“谋事在人成事在天”的人生信条！虽然在名利的场中他看破红尘才得到绝妙平和的内心之图景！同时这首诗也反映了诗人安于现状的处世哲学！
微信扫一扫
李纲诗词推荐