登录

《十二咏 其七 桂亭》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《十二咏 其七 桂亭》原文

团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。

会待秋高风露下,清香飘泛月中来。

现代文赏析、翻译

原诗中的“团团双桂拂茅斋,虚幌疏棂尽日开。会待秋高风露下,清香飘泛月中来。”是一首描绘桂亭景色的诗,诗人李纲通过这首诗表达了对桂亭深深的喜爱之情。

现代文译文:

在靠近茅斋的地方,生长着一对桂树,它们团团簇拥,枝叶轻拂着茅斋。整天,它们的花朵都向敞开的窗户和棂格窗棂开放。我期待着秋天高爽的天气和清凉的微风和露水降临时,桂花的清香就会随风飘荡,穿过月光,弥漫在空气中。

在这首诗中,诗人通过对桂亭的描绘,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。他通过描述桂花的清香和开放的姿态,展现出他对美好事物的欣赏和追求。同时,他也表达了对自然环境的珍视和对人与自然和谐相处的向往。

“会待秋高风露下,清香飘泛月中来”这两句诗更是诗人对美好未来的期待和向往,他期待着在秋天的夜晚,桂花清香能够飘荡在月光中,给人们带来美好的感受和享受。这也表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号