登录

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九》原文

俎豆其如军旅何,谁令瀚海起干戈。

休将直道论三黜,且把微辞续九歌。

山鬼含颦乘赤豹,湘灵解佩鼓云和。

蛮邦虽陋吾何恨,厌见旌蕤相荡摩。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在岳阳城外的湘江边,李纲驾舟驶向远方。然而他内心却充满了忧虑和无奈,面对战乱频仍的时局,他感到无能为力。这首诗表达了他对国家命运的深深忧虑,同时也表达了他对战争的厌恶和对和平的渴望。

首联“俎豆其如军旅何,谁令瀚海起干戈。”借用古代祭祀的俎豆和战争的干戈进行对比,表达了诗人对当前战乱频仍的时局的无奈和无助。这一句流露出诗人深深的忧虑,暗示了他对战争的厌恶和对和平的渴望。

颔联“休将直道论三黜,且把微辞续九歌。”这两句借用古代官员因直言而被罢黜的事例,表达了诗人对于那些在战乱中阿谀奉承、谋取私利的人的鄙夷和不屑。同时,他也用微辞续九歌的方式,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。

颈联“山鬼含颦乘赤豹,湘灵解佩鼓云和。”这两句通过描绘山鬼和湘水女神的形象,表达了诗人对于美好事物的向往和对现实的无奈。他希望这些美好的事物能够长久存在,然而现实却是战争频繁、局势动荡,美好被打破的可能性日益加大。

最后一句“蛮邦虽陋吾何恨,厌见旌蕤相荡摩。”李纲在这句话中明确表明了他对当时官场的鄙夷和对民生疾苦的关怀。尽管面对的战场可能穷山恶水,朝廷与江湖毫无温情可言,他仍深感厌恶。他的理想并未得到满足,而是遭受现实的重重束缚,这也反映出了他对国家和人民深沉的爱意。

这首诗充分表达了李纲对于战乱频仍、民生疾苦的深深忧虑和无奈,同时也表达了他对于美好事物的向往和对和平的渴望。他用深情的笔触勾勒出一幅充满忧虑和无奈的画面,让人感受到他对国家和人民的深深关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号