登录
[宋] 李纲
春光不为干戈薄，花县纵观桃李开。
可惜繁华劳剪刻，莫教风雨便残摧。
溪山有意相辉映，蜂蝶多情自往来。
应笑逐臣心似铁，客中扶病亦登台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一
春光不为干戈薄，花县纵观桃李开。 可惜繁华劳剪刻，莫教风雨便残摧。 蜂蝶多情自往来，溪山有意相辉映。 应笑逐臣心似铁，客中扶病亦登台。
初春时节，诗人流寓宁国县县圃中，桃李杂花盛开，诗人触景生情，感慨万千。首句“春光不为干戈薄”即透露出一种悲怆的感情。春天本来应该是美丽的，然而由于战争的缘故，四海沦丧，生灵涂炭，春光也似乎变得黯然无色了。次句“花县纵观桃李开”点明地点和题旨。诗人贬谪他乡，乍到之地，就遇上这样明媚的春色，真是“人生何处不相逢”。尽管明媚的春光是出乎诗人意外，但一经点出，就使全诗意境开阔。
颔联“可惜繁华劳剪刻”，紧承首句而来。诗人面对着这盛开的桃李花，十分欣赏，但是想到它们不久就会零落消歇，不禁惋惜起来。“可惜”二字中包含着诗人多少感时忧国之情！
“莫教风雨便残摧”，表现了诗人对花对景的关切。诗人害怕风雨一吹，就会使这尚未及时欣赏的花朵毁于一旦。这样表达不仅显得十分婉曲，也表现了诗人对美好事物命运的关切和同情。
诗的第三联“蜂蝶多情自往来”，诗人运用拟人化的手法，把蜂蝶写成有情的。它们也爱这花县中的春色，所以自在地飞来飞去。这一笔反衬了花县中桃李的鲜艳耀眼。“溪山有意相辉映”又从“自往来”三字中化出，使自然与人事相辉映，意境十分优美。末联“应笑逐臣心似铁”，点明逐臣而自嘲。这一句流露出诗人的苦涩和无奈。“客中扶病亦登台”，应该好好欣赏这眼前美景才是，可是哪有心绪！这样流连光景究竟为了什么？事非其实。即事已无情。从而有力地表现出诗人心如死灰的难堪情景。
这首诗层次分明，委婉动情，把个繁花似锦的春日逐联展现出来。尽管诗人对前途似乎也抱着某种凄怆之情（如颔联），但毕竟是通过美好春色的吟咏来表现，仍然显示出一种昂扬向上的思想基调。
译文：
春光即便是为了战火也会变得暗淡，身处花县看花开无论何时总是好的。可惜这繁华美丽反被战乱轻易摧残剪刻，可惜这桃李无法抵御风雨之灾便要早早凋残。眼前的溪山有意地映照出美好的光景与心情，多情的蜂蝶自在地来来往往。它们或许在笑我这个逐臣逐臣心中坚如铁石，即使客中生病也在台上勉强登临。
微信扫一扫
李纲诗词推荐