登录

《戏成绝句三首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《戏成绝句三首 其一》原文

山色黛眉远,溪声玉佩珊。

溪山怜逐客,故为结清欢。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在朦胧的晨雾中,我独自漫步在山间小径,只见那远处的山峦如黛眉般柔美,若隐若现。而溪水潺潺,宛如一曲优美的玉佩之声,回荡在山间。这溪水与山色,仿佛在向我诉说着什么。

我沉思着,溪山为何要怜惜远道而来的我,特地为我结下这清雅的欢愉?这欢愉,不仅仅是眼前的美景,更是一种内心的平静,一种超脱世俗的淡然。

现代文译文:

我漫步在清晨的山间小径,晨雾朦胧,山峦如黛眉般远去。溪水潺潺,宛如一曲优美的玉佩之声回荡。溪水和山色似乎在向我低语,让我感受到一种深深的怜惜和欢迎。这份欢迎,不仅仅是对我这个过客,更是对我内心的一种安抚和放松。我沉醉在这份清雅的欢愉之中,感受着自然的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号