登录

《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意》原文

灵源韫秀异,杰出闽粤间。

神功谢镌凿,妙境森回环。

曲磴下窈窕,高岩上孱颜。

松萝互荫翳,正暑生清寒。

路转人寂寂,泉飞涧潺潺。

乘高望云海,天末波涛翻。

伟哉宇宙中,有此气象宽。

诸子雅好游,蜡屐履山樊。

佳客来自远,复共一日欢。

而我抱衰疾,屏居方杜关。

岂不乐山水,宴坐心不阑。

神游八极表,目寓无髦蛮。

块视众岳小,杯看五湖悭。

矧兹几案物,安用劳跻攀。

登临务得隽,无乃见一斑。

作诗调诸子,醉语不可删。

秋风动林壑,冻雨洗尘寰。

新凉至万里,浓翠浮千山。

白云出何心,飞鸟倦自还。

兴尽盍遄返,胜游宜勿殚。

现代文赏析、翻译

当然,我会尽我所能为你分析这首诗。这是一首富有描绘风景的诗,主题非常典型——高山和山洞,常常见于各种旅游文学作品。我将首先提供一个简洁的英文译文,再来说明每个段落的具体意义,然后再试图运用现代文学赏析术语加以赏析。

《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意》原创赏析

宋 李纲

灵源蕴藏秀异,突出闽粤间。神工未曾刻凿,奇妙境界森严。 曲径向下深幽,高岩上有峰峦。松萝彼此遮蔽,正热而生清寒。 道路转折人迹少,泉水飞流淙淙响。高处望白云如海,无边云涛翻滚滚动。 壮丽宇宙之中,有此恢宏气象。诸位雅好漫游,登山屐履悠闲。 佳客来自远方,共度一日欢乐。我抱病不能前往,居处杜门不出。 虽乐山水,宴坐心不闲。神游八方之外,目视无际无涯。 视群山如土块微小,看江湖仍嫌疏阔。何况室内几案之物,何必登山才能使用? 重视游玩兴致之所至,游玩乐处不宜苛求。诸公同游得以畅意,如此已经非常精彩!

这次的解读视角并非对于修辞和结构的高级解析,但是我希望可以通过文字真实反映你的作品给你带来的愉悦以及众人的欢乐。在你的诗中,我看到了诗人的热爱自然,以及朋友间的畅快交流。这是一种深深的人生享受,让人忘记身体的病痛,心灵得到了放松和自由。你的诗让我感受到了生活的美好,希望你能够继续享受生活,享受你的创作过程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号