登录

《北归次盰江疏山宗瑞 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《北归次盰江疏山宗瑞 其二》原文

千里林峦紫翠环,孤亭缥缈白云端。

登临一览众峰小,始见疏山境界宽。

现代文赏析、翻译

北归次盰江疏山宗瑞

原文: 千里林峦紫翠环,孤亭缥缈白云端。 登临一览众峰小,始见疏山境界宽。

现代文赏析: 千里之外,林峦起伏,紫翠交错,环绕四周。漫步其间,孤亭缥缈,立于白云端。登高远望,众峰皆小,这才真正领略到了疏山的广阔境界。

在这首诗中,诗人描绘了疏山的美丽景致,表达了对自然的敬畏和对山水的喜爱。通过描绘孤亭、白云、众峰等意象,诗人展现了疏山的神秘和壮美,让人感受到一种超脱尘世的宁静和自由。同时,诗人在登临一览中,也表达了对疏山广阔境界的赞美和向往,展现了他豁达开阔的胸襟。

译文: 千里之外,山峦叠嶂,紫绿相间,环绕着一片片树林。一座孤亭矗立在白云之上,缥缈不定。登上高处,放眼望去,众山皆显得矮小,这才真正领略到了疏山的宽广无垠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号