登录
[宋] 李纲
触热过梅川，硗嶅鸟道边。
林深晴有雾，土旷昼稀烟。
略彴横溪小，篮舆碍石偏。
乱蝉鸣翳荟，叠涧泻潺湲。
闽岭虽近止，江乡犹渺然。
何曾愁瘴疠，秪是怯危颠。
借问劳行役，何如稳晏眠。
遭时正艰棘，赋分自回邅。
已幸生还里，宁辞险著鞭。
夜凉栖野寺，相对月婵娟。
《自梅趋汀行小路硗确》原文：“触热过梅川，硗痾鸟道边。林深晴有雾，土旷昼无烟。 略彴横溪小，篮舆碍石偏。乱蝉鸣咈咈，叠涧泻潺潺。 岭嶂虽高顶，乡心自有安。不因征戍事，岂见乱离艰。 今日将何喜，全家稳去眠。风尘回首外，展矣暮云天。”
以下是这首诗的现代文译文以及对这首诗的赏析：
烈日炎炎下我经过梅川，来到崎岖不平的小径边。树林幽深阳光如雾，旷野之上白日里烟雾稀微。溪涧略彴横在溪边，竹轿行走在石头上崎岖不平。蝉声乱哄哄在树木中回响，叠嶂之间流水潺潺声响。
你问我为何长途跋涉，还不如安安稳稳地睡觉。现在天下动荡的时期已经过去，我只因平安归来而喜悦。尽管这条小路崎岖艰险，我仍毫不犹豫地向前走。夜晚我来到荒野上的寺庙中休息，月亮皎洁，我们相对而坐，这是一份人生历经艰难后的从容与安慰。
李纲的这首诗描绘了他经过崎岖山路的心境和感受。诗中通过描述环境艰苦、路途坎坷，表现出他对艰难旅程的辛劳和担忧。然而，诗人在经历了动荡的岁月后，对生活有了更深的理解和感悟。他庆幸自己能够平安归来，不再经历战乱之苦，同时也对未来充满了希望和信心。
诗中的“劳行役”和“稳晏眠”形成了鲜明的对比，表达了诗人对安宁生活的向往和对动荡岁月的无奈。最后，“风尘回首外，展矣暮云天”一句，表达了诗人对过去艰辛岁月的回顾和对未来生活的期待，同时也暗示了诗人对时局的深深忧虑。
总的来说，这首诗描绘了李纲在艰难岁月中的心境和感受，同时也表达了他对生活的理解和对未来的希望。
微信扫一扫
李纲诗词推荐