登录

《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》原文

皎皎月华白,寥寥秋气清。

念我方远客,步月亭中行。

风露感我心,凄然入重扃。

谁家弄横笛,巧作断肠声。

独酌一壶酒,对此千里明。

人生但自适,何必四者并。

醉眼视万物,扰扰如浮萍。

得丧何须道,譬犹阴与晴。

节义太山重,富贵鸿毛轻。

我心与明月,照见万古情。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据所提供的线索撰写的一首古诗的赏析和译文:

【原诗名称】:《中秋望月次玉局翁韵二首 其二》

【译文】:皓洁的月光明亮如白练一般,清秋的空气澄净寥廓。想起自己正在远方漂泊,便在月夜的亭子里漫步。风露似乎也感知我内心的凄凉,进入重重门扉。不知谁家在吹横笛,笛声如此巧妙,发出令人断肠的音调。我独自酌饮一壶美酒,面对这千里之外的明月光。人生在世只需自得其乐,何必四者全都呢?醉眼惺忪看万物,都如浮萍般乱纷纷。得失荣辱何须挂在嘴边,就如同阴晴圆缺的自然现象。节义重要如同泰山之重,富贵轻如鸿毛。我的心和明月一样,照亮古往今来的情意。

【赏析】:这首诗表达了诗人对人生的思考和感慨。诗人借中秋望月之景,抒发了自己内心的孤独、凄凉和对人生的理解。他强调了节义的重要性,认为得失荣辱都如过眼云烟,无需过分挂怀。同时,他也表达了对自然的敬畏和对宇宙万物的同情。诗中的明月和风露都是象征,象征着美好的自然和纯真的情感。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和深入的思考,展示了诗人深沉、淡泊而又豪放的内心世界。在字里行间,读者可以感受到诗人的精神境界和对生活的理解,引发对自己人生价值的思考和共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号