登录

《春词二十首 其十五》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《春词二十首 其十五》原文

微月笼云黯淡明,忽闻索索雨来声。

可怜窗外梨花老,一夜飘残雪片轻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

微月笼云夜色沉, 乍听轻响雨声起。 窗外梨花映月老, 一夜风霜似雪轻。

这首春词描绘了夜晚月色朦胧,云层掩映下微弱的月光,如同笼罩着一层黯淡的光明。突然间,听到了淅淅沥沥的雨声,那是春雨的悄然来临。作者将雨中的景象和窗外的梨花联系起来,一夜风吹,梨花逐渐衰老,但一夜的风雨却让它洁白的花瓣如同轻盈的雪花。

现代文译文:

月色朦胧云掩月, 雨声轻响夜初明。 窗外梨花映月影, 一夜风吹似雪轻。

这首诗描绘了春天的夜晚,月色朦胧,云层掩映下微弱的月光,仿佛在告诉人们春天的气息。突然间,听到了淅淅沥沥的雨声,那是春雨的悄然来临。作者将雨中的景象和窗外的梨花联系起来,一夜风吹雨打,梨花在月光下显得苍老了许多,但是洁白的花瓣仍然如轻盈的雪花一般美丽。整个诗的氛围都充满了宁静、淡雅和温馨的气息,仿佛在告诉我们春天来了,一切都变得如此美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号