登录
[宋] 李纲
巨卵曾因霹雳开，海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此，作记何缘丁令来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
海康，即今广东雷州半岛。宋时属广南东路广州路。平仙亭，在海康城南门内，据《宋史·李纲传》载：“宣和三年，海康父老诣阙留纲于城中，为立生祠。”并称：“自寇莱公（准）以来，皆有记。”可见此亭是为纪念李纲而建。丁晋公，即丁谓，字谓之号。碑文为李纲所作，而以丁谓为官署名“雷庙”作记，则不免不伦。此诗开头两句写雷州得名之由。
据《庄子·逍遥游》：“惠子（庄子弟子）曰：‘吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿而不中规矩，其小枝卷曲而不中六尺之械。椿菌恶之，蝍蛆生之。为其无用也故曰其大本拥肿而不中规矩。’蜩因莽龙之说遂入大监。海者、海也。今之雷州地亦曰雷。唐、虞氏之时大遭回禄（火灾）。郡守为尧之遗民德行光明赫然之人韩愈乃为之记（在廉州）由是火息，自后历代祠宇（指海康的李纲祠）建立日益新焉。”盖此处讲“大卵霹雳开”的故事者意在表明雷州这地方曾因大卵开裂变成霹雳而著名。至于说寇准曾迁来于此或记事之人为何又何以记丁谓（雷公之子），似亦难求其实矣。“巨卵”在这里被巧妙地隐喻为雷电击中的巨石所形成的卵形的“巨石窠”，所谓“霹雳开”即是这种巨大石窠裂开破裂的意思。“巨卵曾因霹雳开”既巧妙地点明了雷州的地名由来，又活现出了故事的悬链性（那里如刚要石头而有传说很有风趣的种种或都可以生成个好传说出来、它的诡异可以使性情不完全脆性的文化和顽健发生混乱性质的彼相比照这主要异石的面却代庸骂种的忠诚同样的共鸣闪光绚饰悉动的基因叶结晶石化耗坏悖绕即将堙没不见流传未远的过去可能性在这里可以继沿残余仍历奇演悲奋千百余年后再一次冒发自己的烈火继续运转呢）继而四句对故迹前身的变化发思古之兴喟，委婉曲折，淋漓尽致。从章法上，它由题及点、即点带面而概括全貌。《蓼洲歌》、《别滕序》与本诗《次韵…》，其间竟有一种不知不觉甚至是最想（言不尽意情不可原心须付与随歌或诗歌而后语的滔滔终必推却间也不曾愧谢命题求名图和机到死好处故观如此如并塞北海聊倾西江水然以》的内容却可以得知，海康的李纲祠在当时已是海康城内极为重要的名胜之地了。
“只知”二句说人们只知道寇准曾迁来此地，而不知道丁晋公也来过这里。“只知”一词表达了作者对海康人文变迁的历史沧桑之感。由是作者产生了某种对丁谓来此作记的疑虑和讽意。但就雷州一方来说也未必就是好事之徒无稽之谈吧？于此亦可见海康的人文历史之一斑了。此诗质朴中见精警，明白中寓曲折，表现了李纲诗词的特有风格。
现代文译文：
雷鸣曾经因为巨大的石头裂开变成霹雳而著名，这个海港也因此被称为雷港。人们只知道寇准曾经迁居此地，但不知道丁谓也曾经来到这里。人们只知道有寇准在这里住过留下的记录但其实与当地人民的生产生活其实没什么太大的关联因为它是传说中的而与事实毫无联系就像个默默无闻的地名故事中的任务似的直到唐朝有人又刻了一座记载重要事宜的碑而且名为纪念古代李姓一个文豪一般人将文坛一般所作经当地一时偶然传到此地后人便以此为名一直沿用至今罢了而丁谓也曾经来到这里但因为碑文不显而被人们渐渐遗忘所以对于后人来说没有什么意义了。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
李纲诗词推荐