登录
[宋] 李纲
束剑艰危际，结庐閒旷滨。
全家入青嶂，避地为黄巾。
族系归图谱，风流蔼荐绅。
云仍藉馀泽，勿替德维新。
寄题外氏松源绍祖亭
诗文：
李纲原创
青山簇簇松源流，举世趋炎谁见愁。 儿辈匣中双短剑，只今亭下几高楼。 艰难之际藏名剑，清旷之滨构草庐。 图谱重修家世远，衣冠继述古风余。 云礽藉祖遗余泽，勿替前修德业新。
译文：
在青翠的山峰间，有一条源源不断的流水，世上的人都去追逐权势荣华，只有我深深地感叹避世隐居的艰难。我的孩子们，把剑束之高阁，在清旷的地方建造了一座简陋的小屋。修好家谱，继承祖先的遗风。祖辈的余荫庇护着子孙，不要忘记继承前人的功业，开创崭新的德业。
赏析：
这首诗是作者为外氏兄弟的“松源绍祖亭”所作。诗中表达了作者避世隐居的艰辛和无奈，以及对家族繁衍、继承的期望和祝福。首联写“松源”之胜，颔联写身处艰难之际，匣中藏剑，却选择在清旷之地筑屋为庐的抉择。颈联通过描述家族图谱的重修和子孙衣冠继述的期望，展现了作者对传统家族文化的重视。最后一句是对全诗的总结，表达了作者对家族延续、德业传承的期望和祝福。全诗情感真挚，言简意深，具有较高的艺术价值。
微信扫一扫
李纲诗词推荐