登录

《春词二十首 其十》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《春词二十首 其十》原文

漠漠轻烟度短墙,春寒料峭怯罗裳。

惜春只怕多风雨,云影披离漏日光。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春日里,轻烟袅袅,穿过矮矮的墙垣,春天的寒意让人不禁裹紧了衣裳。人们怜惜春天,却又害怕它带来过多的风雨。云影飘散,漏出些许日光,春天的景象中透露出一种淡淡的忧虑。

现代文译文:

轻烟淡淡地笼罩着,穿越矮矮的墙。春寒料峭,人们穿着单薄的衣裳,有些畏怯。人们惋惜春天,但又害怕它带来太多的风雨。云影疏落,阳光透过缝隙,稀疏的照射下来。整体感觉,春天虽美,却也有难以言说的忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号