登录
[宋] 李纲
画舸连樯泛碧波，潇湘去路饱经过。
山川焕发旌旃色，将士欢娱铙鼓歌。
旧学但曾闻俎豆，暮年何意总干戈。
据鞍马援平生志，岂在骊驹白玉珂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首描写南宋著名抗金将领李纲率师离长乐，乘舟赴水口时的所见所思的诗。诗中饱含激情，格调昂扬，风格明快，语言优美，是一首优秀的边塞诗。
首联“画舸连樯泛碧波，潇湘去路饱经过”，描绘了诗人率领船队离开长乐，乘舟前往水口的情景。画舸高大的船身，连绵的桅杆，泛着碧波的前进，表现出一种豪迈的气势。潇湘，古水名，在今湖南境内，这里代指长乐周边地区。诗人曾经多次经过这些地方，对这里的地形、环境非常熟悉。
颔联“山川焕发旌旃色，将士欢娱铙鼓歌”，描写了船上的气氛和将士们的情绪。山川因为行军的旌旗而显得生机勃勃，将士们伴随着欢快的音乐和歌声，表现出一种战斗的欢乐。
颈联“旧学但曾闻俎豆，暮年何意总干戈”，笔锋一转，抒发了诗人的感慨。俎豆指的是祭祀时所用之器，这里代指旧日的学问。诗人早年曾研究学问，但晚年却要拿起武器来保卫国家，表现出一种无奈和悲壮。
尾联“据鞍马援平生志，岂在骊驹白玉珂”，进一步表达了诗人对马援“平生志”的追慕和对自己行为的肯定。马援是东汉名将，他曾说过“丈夫为志，穷当益坚，老当益壮”，诗人以此激励自己，表现出一种豪情壮志。
整体来看，这首诗表达了诗人对国家兴亡的关切和忧虑，同时也表现了诗人豪情壮志和战斗精神。通过描绘船上的气氛和将士们的情绪，表达了诗人对战友和人民的祝福和对未来的憧憬。整首诗格调昂扬，风格明快，语言优美，是一首优秀的边塞诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时使其更符合现代语言习惯：
船队高大的船身连接在一起，泛着碧波往前行驶，我离开长乐前往水口，已经多次经过潇湘地区了。山河中飘扬的旗帜让人们振奋，将士们伴随着欢快的音乐和歌声，我早年曾研究学问，但晚年却要拿起武器来保卫国家。我追慕着马援的“平生志”，我相信自己的行为是正确的。
微信扫一扫
李纲诗词推荐